« Un homme robuste et enthousiaste demande un poste de bûcheron dans une grande forêt et, après un entretien avec le superviseur, il obtient le poste. On lui attribue une section d’arbres et on lui donne le matériel pour commencer à travailler. Le superviseur indique qu’il reviendra dans quelques jours pour voir comment il évolue. Notre homme commence la première journée avec beaucoup d’enthousiasme et, à la fin de la journée, il avait abattu 15 arbres. Le deuxième jour, insatisfait du résultat du premier jour, il décide de travailler plus dur et termine en haut en abattant 12 arbres. Surpris, il se couche tôt et le troisième jour il se lève plus tôt prêt à battre sa cible, mais il ne parvient qu’à abattre 8 arbres… Le quatrième jour, il se lève avant l’aube, il ne s’arrête pas, il travaille plus d’heures et ne peut gérer que 6 arbres. Épuisé et déçu, il voit le superviseur arriver et lui raconte son expérience. À la fin, le patron vétéran lui demande : « Ces temps-ci, combien as-tu dédié à aiguiser ta hache ? »
